Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Ezekiel 12:14

Hebrew

Masoretic Text 1524

וכל אשׁר סביבתיו עזרה וכל אגפיו אזרה לכל רוח וחרב אריק אחריהם׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y á todos los que estuvieren alrededor de él para su ayuda, y á todas sus compañías esparciré á todo viento, y desenvainaré espada en pos de ellos.

English

King James Bible 1769

And I will scatter toward every wind all that are about him to help him, and all his bands; and I will draw out the sword after them.

King James Bible 1611

And I will scatter toward euery winde all that are about him to helpe him, and all his bands, and I wil draw out the sword after them.

Green's Literal Translation 1993

And all who are around him, his help and all his bands, I will scatter to every wind, and I will draw out a sword after them.

Julia E. Smith Translation 1876

And all which are round about him to help, and all his hosts, I will scatter to every wind; and I will draw out a sword after them.

Young's Literal Translation 1862

`And all who are round about him to help him, and all his bands, I do scatter to every wind, and a sword I draw out after them.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And I will scatter towards every wind all that are about him to help him, and all his bands; and I will draw out the sword after them.

Bishops Bible 1568

As for all his helpers & all his bandes that be about hym, I wyll scatter them towarde all the wyndes, and drawe out a sworde after them

Geneva Bible 1560/1599

And I will scatter toward euerie winde all that are about him to helpe him, and all his garisons, and I will drawe out the sworde after them.

The Great Bible 1539

As for all hys helpers, & all hys Hostes, that be about hym. I wyll scatre them towarde all the wyndes, and drawe out a swearde after them.

Matthew's Bible 1537

As for al his helpers, & all hys hostes, that be aboute hym, I wyll scatre them towarde all the wyndes, and drawe out a sweard after them.

Coverdale Bible 1535

As for all his helpers, and all his hoostes that be aboute him: I will scatre them towarde all the wyndes, and drawe out a swearde after them.

Wycliffe Bible 1382

And Y schal scatere in to ech wynd alle men that ben aboute hym, his help, and hise cumpenyes; and Y schal draw out the swerd aftir hem.