Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Ezekiel 12:24

Hebrew

Masoretic Text 1524

כי לא יהיה עוד כל חזון שׁוא ומקסם חלק בתוך בית ישׂראל׃

Spanish

Reina Valera 1909

Porque no habrá más alguna visión vana, ni habrá adivinación de lisonjeros en medio de la casa de Israel.

English

King James Bible 1769

For there shall be no more any vain vision nor flattering divination within the house of Israel.

King James Bible 1611

For there shall bee no more any vaine vision, nor flattering diuination, within the house of Israel.

Green's Literal Translation 1993

For there shall not again be every vain vision, nor slippery divination, within the house of Israel.

Julia E. Smith Translation 1876

For no more shall there be any vain vision and smooth divination in the midst of the house of Israel.

Young's Literal Translation 1862

For there is no more any vain vision, and flattering divination, In the midst of the house of Israel.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

For there shall no more be any vain vision nor flattering divination within the house of Israel.

Bishops Bible 1568

There shall no vision be any more in vayne, neither any flattering diuination within the house of Israel

Geneva Bible 1560/1599

For no vision shall be any more in vaine, neither shall there bee any flattering diuination within the house of Israel.

The Great Bible 1539

There shall no visyon be in vayne, nether eny prophecie fayle amonge the chyldren of Israel:

Matthew's Bible 1537

There shal no visyon be in vayne, neyther anye prophecye fayle amonge the chyldren of Israel:

Coverdale Bible 1535

There shall no vision be in vayne, nether eny prophecie fayle amonge the children of Israel:

Wycliffe Bible 1382

For whi ech visioun schal no more be voide, nether bifor tellyng of thing to comynge schal be douteful in the myddis of the sones of Israel;