Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Ezekiel 14:17

Hebrew

Masoretic Text 1524

או חרב אביא על הארץ ההיא ואמרתי חרב תעבר בארץ והכרתי ממנה אדם ובהמה׃

Spanish

Reina Valera 1909

O si yo trajere espada sobre la tierra, y dijere: Espada, pasa por la tierra; é hiciere talar de ella hombres y bestias,

English

King James Bible 1769

Or if I bring a sword upon that land, and say, Sword, go through the land; so that I cut off man and beast from it:

King James Bible 1611

Or if I bring a sword vpon that land, and say, Sword, goe through the lande, so that I cut off man and beast from it:

Green's Literal Translation 1993

Or if I bring a sword on that land and say, Let a sword go through the land, and I will cut off man and beast from it;

Julia E. Smith Translation 1876

Or I shall bring a sword upon that land, and I said, Sword, thou shalt pass through the land; and I cut off from it man and cattle.

Young's Literal Translation 1862

`Or -- a sword I bring in against that land, and I have said: Sword, thou dost pass over through the land, and I have cut off from it man and beast --

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Or if I bring a sword upon that land, and say, Sword, go through the land; so that I cut off man and beast from it:

Bishops Bible 1568

Or if I bryng a sworde vpon this lande, and say, sworde go through the lande, so that I slay downe man and beast in it

Geneva Bible 1560/1599

Or if I bring a sworde vpon this land, and say, Sword, go through the land, so that I destroy man and beast out of it,

The Great Bible 1539

Or yf I brynge a swearde into the lande, & charge it to go thorowe the lande: so that I slaye downe man & beast in it,

Matthew's Bible 1537

Or yf I bring a swearde into the lande, & charge it to go thorow the land, so that I slay doune man and beast in it,

Coverdale Bible 1535

Or, yf I bringe a swearde in to the londe, and charge it to go thorow the londe: so that I slaye downe man and beest in it,

Wycliffe Bible 1382

Ethir if Y brynge in swerd on that lond, and Y seie to the swerd, Passe thou thorouy the lond, and Y sle of it man and beeste,