Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Ezekiel 16:23

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויהי אחרי כל רעתך אוי אוי לך נאם אדני יהוה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y fué que después de toda tu maldad

English

King James Bible 1769

And it came to pass after all thy wickedness, (woe, woe unto thee! saith the Lord GOD;)

King James Bible 1611

And it came to passe after all thy wickednesse (woe, woe vnto thee, saith the Lord God.)

Green's Literal Translation 1993

Woe, woe to you, says the Lord Jehovah! For it happened, after all your evil,

Julia E. Smith Translation 1876

And it will be after all thine evil, Wo, wo to thee! says the Lord Jehovah

Young's Literal Translation 1862

And it cometh to pass, after all thy wickedness, (Wo, wo, to thee -- an affirmation of the Lord Jehovah),

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And it came to pass after all thy wickedness, (woe, woe to thee! saith the Lord GOD;)

Bishops Bible 1568

After all these thy wickednesses, (wo wo vnto thee, saith the Lorde God.

Geneva Bible 1560/1599

And beside all thy wickednes (wo, wo vnto thee, saith the Lord God)

The Great Bible 1539

After all these thy wyckednesses (wo wo vnto the, sayeth the Lorde)

Matthew's Bible 1537

After all these thy wickednesses (wo wo vnto the, sayeth the Lord)

Coverdale Bible 1535

After all these thy wickednesses (wo wo vnto the, saieth ye LORDE)

Wycliffe Bible 1382

And after al thi malice, wo, wo bifelle to thee, seith the Lord God.