Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Ezekiel 16:24

Hebrew

Masoretic Text 1524

ותבני לך גב ותעשׂי לך רמה בכל רחוב׃

Spanish

Reina Valera 1909

Edificástete alto, y te hiciste altar en todas las plazas:

English

King James Bible 1769

That thou hast also built unto thee an eminent place, and hast made thee an high place in every street.

King James Bible 1611

That thou hast also built vnto thee an eminent place, and hast made thee an high place in euery streete.

Green's Literal Translation 1993

Woe to you that you have also built yourself a mound, and you have made yourself a high place in every open place!

Julia E. Smith Translation 1876

Thou wilt build to thee a brothel, and thou wilt make to thee a height in every street

Young's Literal Translation 1862

That thou dost build to thee an arch, And dost make to thee a high place in every broad place.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

That thou hast also built to thee an eminent place, and hast made thee a high place in every street.

Bishops Bible 1568

Thou hast buylt vnto thee an hye place, and hast made thee an hye place in euery streete

Geneva Bible 1560/1599

Thou hast also built vnto thee an hie place, and hast made thee an hie place in euery streete.

The Great Bible 1539

Thou hast buylte hye places, yee at the head of euery strete hast thou buylded the an aulter.

Matthew's Bible 1537

thou hast buylded thy stewes and brodel houses in euery place: yea at the heade of euery stret

Coverdale Bible 1535

thou hast buylded thy stewes and brodel houses in euery place: yee at the heade of euery strete

Wycliffe Bible 1382

And thou bildidist to thee a bordel hous, and madist to thee a place of hordom in alle stretis.