Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Ezekiel 19:6

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויתהלך בתוך אריות כפיר היה וילמד לטרף טרף אדם אכל׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y él andaba entre los leones; hízose leoncillo, aprendió á hacer presa, devoró hombres.

English

King James Bible 1769

And he went up and down among the lions, he became a young lion, and learned to catch the prey, and devoured men.

King James Bible 1611

And he went vp and downe among the lions, he became a yong lion, and learned to catch the pray, and deuoured men.

Green's Literal Translation 1993

And he went about among the lions. He became a young lion and learned to tear the prey; he ate men.

Julia E. Smith Translation 1876

And he will go about in the midst of the lions; he was a young lion, and he will learn to tear in pieces the prey, eating man.

Young's Literal Translation 1862

And it goeth up and down in the midst of lions, A young lion it hath been, And it learneth to tear prey, man it hath devoured.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And he went up and down among the lions, he became a young lion, and learned to catch the prey, and devoured men.

Bishops Bible 1568

Which went among the lions, and became a fearce lion, learned to catche the pray, and to deuour folke

Geneva Bible 1560/1599

Which went among the lyons, and became a lyon, and learned to catch the praye, and he deuoured men.

The Great Bible 1539

which wente amonge the lyons, & became a fearce lyon: learned to spoyle and to deuoure folcke:

Matthew's Bible 1537

which went amonge the lyons, and became a fearce lion, learned to spoyle and to deuoure folcke:

Coverdale Bible 1535

which wente amonge the lyons, & became a fearce lyon: lerned to spoyle and to deuoure folcke:

Wycliffe Bible 1382

Which yede among liouns, and was maad a lioun;