Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Ezekiel 19:7

Hebrew

Masoretic Text 1524

וידע אלמנותיו ועריהם החריב ותשׁם ארץ ומלאה מקול שׁאגתו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y conoció sus viudas, y asoló sus ciudades; y la tierra fué asolada, y su abundancia, á la voz de su bramido.

English

King James Bible 1769

And he knew their desolate palaces, and he laid waste their cities; and the land was desolate, and the fulness thereof, by the noise of his roaring.

King James Bible 1611

And he knew there desolate palaces, and he laied waste their cities, and the land was desolate, and the fulnesse thereof by the noise of his roaring.

Green's Literal Translation 1993

And he knew his widows, and he laid their cities waste, and the land and its fullness were desolated from the sound of his roaring.

Julia E. Smith Translation 1876

And he knew their palaces, and he laid waste their cities; and the land will be desolate and its fulness from the voice of his roaring.

Young's Literal Translation 1862

And it knoweth his forsaken habitations, And their cities it hath laid waste, And desolate is the land and its fulness, Because of the voice of his roaring.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And he knew their desolate palaces, and he laid waste their cities; and the land was desolate, and the fullness of it, by the noise of his roaring.

Bishops Bible 1568

He destroyed their palaces and made their cities waste, insomuch that the whole lande and euery thyng therin were vtterly desolate through the voyce of his roaryng

Geneva Bible 1560/1599

And he knew their widowes, and he destroyed their cities, and the land was wasted, and all that was therein by the noyse of his roaring.

The Great Bible 1539

he destroyed their palaces, and made their cyties waste. In so moch that the whole lande & euery thinge therin, were vtterly desolate, thorow the very voyce of his roaringe.

Matthew's Bible 1537

he destroyed their palaces, and made their cities waste. In so muche that the whole lande and euery thinge therin, were vtterlye desolate, thorow the very voyce of his roarynge.

Coverdale Bible 1535

he destroyed their palaces, and made their cities waist: In so moch that the whole londe and euery thinge therin, were vtterly desolate, thorow the very voyce of his roaringe.

Wycliffe Bible 1382

and lernede to take prey, and to deuoure men. He lernyde to make widewis, and to brynge the citees of men in to desert; and the lond and the fulnesse therof was maad desolat, of the vois of his roryng.