Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Ezekiel 20:11

Hebrew

Masoretic Text 1524

ואתן להם את חקותי ואת משׁפטי הודעתי אותם אשׁר יעשׂה אותם האדם וחי׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y díles mis ordenanzas, y declaréles mis derechos, los cuales el hombre que los hiciere, vivirá en ellos.

English

King James Bible 1769

And I gave them my statutes, and shewed them my judgments, which if a man do, he shall even live in them.

King James Bible 1611

And I gaue them my statutes, and shewed them my iudgements, which if a man doe, he shall euen liue in them.

Green's Literal Translation 1993

And I gave them My statutes, and I made them know My judgments, which if a man does them, he will even live by them.

Julia E. Smith Translation 1876

And I shall give to them my laws, and my judgments I caused them to know, which a man shall do them and he lived in them.

Young's Literal Translation 1862

And I give to them My statutes, And my judgments I caused them to know, Which the man who doth -- liveth by them.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And I gave them my statutes, and showed them my judgments, which if a man doeth, he shall even live in them.

Bishops Bible 1568

I gaue them my statutes, and shewed them my iudgementes: which whoso doeth, shall lyue in them

Geneva Bible 1560/1599

And I gaue them my statutes, and declared my iudgements vnto them, which if a man doe, he shall liue in them.

The Great Bible 1539

I gaue them my commaundementes, & shewed them my lawes, which whoso kepeth shall lyue in them:

Matthew's Bible 1537

I gaue them my commaundementes, and shewed them my lawes, whiche who so kepeth, shall lyue in them.

Coverdale Bible 1535

I gaue them my commaundementes, & shewed the my lawes: which who so kepeth shal lyue in them.

Wycliffe Bible 1382

and Y yaf to hem my comaundementis, and Y schewide to hem my doomes, which a man schal do, and lyue in tho.