Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Ezekiel 20:23

Hebrew

Masoretic Text 1524

גם אני נשׂאתי את ידי להם במדבר להפיץ אתם בגוים ולזרות אותם בארצות׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y también les alcé yo mi mano en el desierto, que los esparciría entre las gentes, y que los aventaría por las tierras;

English

King James Bible 1769

I lifted up mine hand unto them also in the wilderness, that I would scatter them among the heathen, and disperse them through the countries;

King James Bible 1611

I lifted vp mine hand vnto them also in the wildernesse, that I would scatter them among the heathen, and disperse them through the countreys;

Green's Literal Translation 1993

And I lifted up My hand to them in the wilderness, to scatter them among the nations and sow them among the lands,

Julia E. Smith Translation 1876

Also I lifted up my hand to them in the desert, to scatter them in the nations, to disperse them is the lands

Young's Literal Translation 1862

I also, I have lifted up My hand to them in the wilderness, To scatter them among nations, And to spread them through lands.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

I lifted up my hand to them also in the wilderness, that I would scatter them among the heathen, and disperse them through the countries;

Bishops Bible 1568

I lift vp my hande to them also in the wildernesse, that I would scatter them among the heathen, and strawe them among the nations

Geneva Bible 1560/1599

Yet I lift vp mine hande vnto them in the wildernes, that I would scatter them among the heathen, and disperse them through the countreys,

The Great Bible 1539

I lyft vp myne hande ouer them also in the wyldernesse, that I wolde scatre them amonge the Heathen, & strowe them amonge the nacyons,

Matthew's Bible 1537

I lift vp myne hand ouer them also in the wildernesse, that I would scatre them amonge the Heathen, & strowe them amonge the nacions:

Coverdale Bible 1535

I lift vp myne honde ouer them also in the wildernesse, that I wolde scatre them amonge the Heithen, and strowe them amonge the nacions:

Wycliffe Bible 1382

Eft Y reiside myn hond ayens hem in wildirnesse, that Y schulde scatere hem in to naciouns, and wyndewe hem in to londis;