Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Ezekiel 20:35

Hebrew

Masoretic Text 1524

והבאתי אתכם אל מדבר העמים ונשׁפטתי אתכם שׁם פנים אל פנים׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y os he de traer al desierto de pueblos, y allí litigaré con vosotros cara á cara.

English

King James Bible 1769

And I will bring you into the wilderness of the people, and there will I plead with you face to face.

King James Bible 1611

And I wil bring you into the wildernes of the people, and there will I plead with you face to face.

Green's Literal Translation 1993

And I will bring you into the wilderness of the peoples, and I will be judging face to face there with you.

Julia E. Smith Translation 1876

And I brought you into the desert of the peoples, and I judged you there face to face.

Young's Literal Translation 1862

And I have brought you in unto the wilderness of the peoples, And have been judged with you there face to face.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And I will bring you into the wilderness of the people, and there will I plead with you face to face.

Bishops Bible 1568

And I wyll bryng you into the wildernesse of the people, & there I wyll be iudged with you face to face

Geneva Bible 1560/1599

And I will bring you into the wildernes of the people, and there wil I pleade with you face to face.

The Great Bible 1539

and wyll bringe you in to the wyldernesse of the people, & there I will reason with you face to face.

Matthew's Bible 1537

and wyll brynge you into the wildernesse of the people, and there I will reason with you face to face.

Coverdale Bible 1535

& wil bringe you in to the wildernesse of the people, & there I will reason with you face to face.

Wycliffe Bible 1382

And Y schal bringe you in to desert of puplis, and Y schal be demed there with you face to face.