Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Ezekiel 20:37

Hebrew

Masoretic Text 1524

והעברתי אתכם תחת השׁבט והבאתי אתכם במסרת הברית׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y os haré pasar bajo de vara y os traeré en vínculo de concierto;

English

King James Bible 1769

And I will cause you to pass under the rod, and I will bring you into the bond of the covenant:

King James Bible 1611

And I will cause you to passe vnder the rod, and I will bring you into the bond of the Couenant.

Green's Literal Translation 1993

And I will cause you to pass under the rod, and I will bring you into the bond of the covenant.

Julia E. Smith Translation 1876

And I caused you to pass under the rod I brought you into the bond of the covenant

Young's Literal Translation 1862

And I have caused you to pass under the rod, And brought you into the bond of the covenant,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And I will cause you to pass under the rod, and I will bring you into the bond of the covenant.

Bishops Bible 1568

I wyll cause you to passe vnder the rodde, and I wyll bryng you into the bonde of the couenaunt

Geneva Bible 1560/1599

And I wil cause you to passe vnder the rod, and wil bring you into the bond of the couenant.

The Great Bible 1539

I will bringe you vnder my iurisdiccyon, and vnder the bonde of the couenannt.

Matthew's Bible 1537

I will bring you vnder my iurisdiccion, & vnder the bonde of the couenaunt.

Coverdale Bible 1535

I wil bringe you vnder my iuri?diction, and vnder the bonde of the couenaunt.

Wycliffe Bible 1382

and Y schal make you suget to my septre, and Y schal bringe in you in the boondis of pees.