Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Ezekiel 21:5

Hebrew

Masoretic Text 1524

(21:10) וידעו כל בשׂר כי אני יהוה הוצאתי חרבי מתערה לא תשׁוב עוד׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y sabrá toda carne que yo Jehová saqué mi espada de su vaina; no volverá más.

English

King James Bible 1769

That all flesh may know that I the LORD have drawn forth my sword out of his sheath: it shall not return any more.

King James Bible 1611

That all flesh may know, that I the Lord haue drawen foorth my sword out of his sheath: it shall not returne any more.

Green's Literal Translation 1993

And all flesh shall know that I, Jehovah, have drawn out My sword from its sheath; it shall not return any more.

Julia E. Smith Translation 1876

And all flesh knew that I Jehovah brought forth my sword from its sheath: it shall no more turn back

Young's Literal Translation 1862

And known have all flesh that I, Jehovah, Have brought out My sword from its scabbard, It doth not turn back any more.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

That all flesh may know that I the LORD have drawn my sword out of its sheath: it shall not return any more.

Bishops Bible 1568

That all fleshe may knowe howe that I the Lorde haue drawne my sworde out of the sheath, and it shall not be put in agayne

Geneva Bible 1560/1599

That all flesh may knowe that I the Lord haue drawen my sworde out of his sheath, and it shall not returne any more.

The Great Bible 1539

that all flesh maye knowe howe that I the Lord haue drawen my swearde out of the sheath, & it shall not be put in again

Matthew's Bible 1537

that al flesh may know that I the Lord haue drawen my swerde out of the sheath, and it shall not be put in agayne.

Coverdale Bible 1535

that all flesh maye knowe, how that I the LORDE haue drawen my swearde out of the sheth, & it shal not be put in agayne.

Wycliffe Bible 1382

that ech man wite, that Y the Lord haue drawe out my swerd fro his schethe, that schal not be clepid ayen.