Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Ezekiel 30:8

Hebrew

Masoretic Text 1524

וידעו כי אני יהוה בתתי אשׁ במצרים ונשׁברו כל עזריה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y sabrán que yo soy Jehová, cuando pusiere fuego á Egipto, y fueren quebrantados todos sus ayudadores.

English

King James Bible 1769

And they shall know that I am the LORD, when I have set a fire in Egypt, and when all her helpers shall be destroyed.

King James Bible 1611

And they shall know that I am the Lord, when I haue set a fire in Egypt, and when all her helpers shall be destroied.

Green's Literal Translation 1993

And they shall know that I am Jehovah when I set a fire in Egypt, and all her helpers shall be crushed.

Julia E. Smith Translation 1876

And they knew that I am Jehovah in my giving fire in Egypt, and all her helpers were broken.

Young's Literal Translation 1862

And they have known that I `am' Jehovah, In My giving fire against Egypt, And broken have been all her helpers.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And they shall know that I am the LORD, when I have set a fire in Egypt, and when all her helpers shall be destroyed.

Bishops Bible 1568

And they shall knowe that I am the Lord when I haue set a fire in Egypt, & when al her helpers shalbe destroyed

Geneva Bible 1560/1599

And they shall knowe that I am the Lord, when I haue set a fire in Egypt, and when all her helpers shall be destroyed.

The Great Bible 1539

And they shall knowe, that I am the Lorde, when I kyndle a fyre in Egypte, and when all her helpers are destroied.

Matthew's Bible 1537

And they shal know, that I am the Lorde, when I kyndle a fyre in Egypte, and when all her helpers are destroyed.

Coverdale Bible 1535

And they shal knowe, yt I am ye LORDE, when I kyndle a fyre in Egipte, & when all hir helpers are destroyed.

Wycliffe Bible 1382

And thei schulen wite, that Y am the Lord God, whanne Y schal yyue fier in Egipt, and alle the helperis therof schulen be al to-brokun.