Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Ezekiel 30:10

Hebrew

Masoretic Text 1524

כה אמר אדני יהוה והשׁבתי את המון מצרים ביד נבוכדראצר מלך בבל׃

Spanish

Reina Valera 1909

Así ha dicho el Señor Jehová: Haré cesar la multitud de Egipto por mano de Nabucodonosor, rey de Babilonia.

English

King James Bible 1769

Thus saith the Lord GOD; I will also make the multitude of Egypt to cease by the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon.

King James Bible 1611

Thus saith the Lord God, I will also make the multitude of Egypt to cease by the hand of Nebuchad-rezzar, king of Babylon.

Green's Literal Translation 1993

So says the Lord Jehovah: I will make the multitude of Egypt cease by the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon.

Julia E. Smith Translation 1876

Thus said the Lord Jehovah: and I caused the multitude of Egypt to cease by the hand of Nebuchadnezzar king of Babel.

Young's Literal Translation 1862

Thus said the Lord Jehovah: I have caused the multitude of Egypt to cease, By the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Thus saith the Lord GOD; I will also make the multitude of Egypt to cease by the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon.

Bishops Bible 1568

Thus sayth the Lord God, I wil cause the multitude of Egypt to ceasse by the hande of Nabuchodonozor king of Babylon

Geneva Bible 1560/1599

Thus sayth the Lord God, I will also make the multitude of Egypt to cease by the hand of Nebuchad-nezzar King of Babel.

The Great Bible 1539

Thus sayeth the Lord God: I wil make an ende of the people of Egypt thorow the hand of Nabuchodonosor the kinge of Babylon.

Matthew's Bible 1537

Thus sayth the Lorde God: I wyll make an ende of the people of Egypte thorowe the hande of Nabuchodonosor kynge of Babylon.

Coverdale Bible 1535

Thus saieth the LORDE God: I wil make an ende of the people of Egipte thorow the honde of Nabuchodosor kynge of Babilon.

Wycliffe Bible 1382

The Lord God seith these thingis, And I schal make to ceesse the multitude of Egipt in the hond of Nabugodonosor, king of Babiloyne.