Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Ezekiel 30:14

Hebrew

Masoretic Text 1524

והשׁמתי את פתרוס ונתתי אשׁ בצען ועשׂיתי שׁפטים בנא׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y asolaré á Patros, y pondré fuego á Zoán, y haré juicios en No.

English

King James Bible 1769

And I will make Pathros desolate, and will set fire in Zoan, and will execute judgments in No.

King James Bible 1611

And I wil make Pathros desolate, and wil set fire in Zoan, and will execute iudgements in No.

Green's Literal Translation 1993

And I will make Pathros desolate, and I will set a fire in Zoan, and I will do judgments in Thebes.

Julia E. Smith Translation 1876

And I made Pathros desolate, and I gave fire in Zoan, and I did judgments in No.

Young's Literal Translation 1862

And I have made Pathros desolate, And I have given fire against Zoan, And I have done judgments in No,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And I will make Pathros desolate, and will set fire in Zoan, and will execute judgments in No.

Bishops Bible 1568

As for Pathros, I wil make it desolate, and kindle a fire in Zoan, and I will execute iudgementes in No

Geneva Bible 1560/1599

And I will make Pathros desolate, and will set fire in Zoan, and I will execute iudgement in No.

The Great Bible 1539

As for Pathures, I wyll make it desolate, & kyndle a fyre in Zoan the cyty. No, I punysh,

Matthew's Bible 1537

As for Pathures, I wyl make it desolate, & kindle a fire in Zoan. Alexandria wyll I punysh

Coverdale Bible 1535

As for Pathures, I wil make it desolate, ad kyndle a fyre in Zoan. Alexandria will I punysh,

Wycliffe Bible 1382

and Y schal leese the lond of Phatures. And Y schal yyue fier in Tafnys, and Y schal make my domes in Alisaundre.