Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Ezekiel 32:14

Hebrew

Masoretic Text 1524

אז אשׁקיע מימיהם ונהרותם כשׁמן אוליך נאם אדני יהוה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Entonces haré asentarse sus aguas, y haré ir sus ríos como aceite, dice el Señor Jehová.

English

King James Bible 1769

Then will I make their waters deep, and cause their rivers to run like oil, saith the Lord GOD.

King James Bible 1611

Then will I make their waters deepe, and cause their riuers to runne like oyle, saith the Lord God.

Green's Literal Translation 1993

Then I will make their waters sink and cause their rivers to run as oil, says the Lord Jehovah.

Julia E. Smith Translation 1876

Then will I cause their waters to subside, and I will cause their rivers to go as oil, says the Lord Jehovah.

Young's Literal Translation 1862

Then do I cause their waters to sink, And their rivers as oil I cause to go, An affirmation of the Lord Jehovah.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Then will I make their waters deep, and cause their rivers to run like oil, saith the Lord GOD.

Bishops Bible 1568

Then wyll I make their waters deepe, and cause their riuers to runne lyke oyle, saith the Lorde God

Geneva Bible 1560/1599

Then will I make their waters deepe, and cause their riuers to runne like oyle, sayeth the Lord God.

The Great Bible 1539

Then will I make their waters depe, & cause their floudes to runne lyke oyle, sayeth the Lord God.

Matthew's Bible 1537

Then wyll I make theyr waters cleare, and cause theyr floudes to runne lyke oyle, sayeth the Lorde God:

Coverdale Bible 1535

Then wil I make their waters cleare, and cause their floudes to runne like oyle, sayeth the LORDE God:

Wycliffe Bible 1382

Thanne Y schal yelde the watris of hem clenneste, and Y schal brynge the floodis of hem as oile, seith the Lord God,