Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Ezekiel 36:28

Hebrew

Masoretic Text 1524

וישׁבתם בארץ אשׁר נתתי לאבתיכם והייתם לי לעם ואנכי אהיה לכם לאלהים׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y habitaréis en la tierra que dí á vuestros padres; y vosotros me seréis por pueblo, y yo seré á vosotros por Dios.

English

King James Bible 1769

And ye shall dwell in the land that I gave to your fathers; and ye shall be my people, and I will be your God.

King James Bible 1611

And ye shall dwel in the land that I gaue to your fathers, and ye shall be my people, and I wil be your God.

Green's Literal Translation 1993

And you shall dwell in the land that I gave to your fathers. And you shall be a people to Me, and I will be God to you.

Julia E. Smith Translation 1876

And ye dwelt in the land which I gave to your fathers, and ye were to me for a people, and I shall be to you for God.

Young's Literal Translation 1862

And ye have dwelt in the land that I have given to your fathers, And ye have been to Me for a people, And I -- I am to you for God.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And ye shall dwell in the land that I gave to your fathers; and ye shall be my people, and I will be your God.

Bishops Bible 1568

And so ye shall dwell in the lande that I gaue to your fathers: & ye shalbe my people, and I wil be your God

Geneva Bible 1560/1599

And ye shall dwell in the land, that I gaue to your fathers, and ye shalbe my people, and I will be your God.

The Great Bible 1539

And so ye shall dwell in the land, that I gaue to your forefathers, and ye shalbe my people, and I wilbe your God.

Matthew's Bible 1537

And so ye shall dwell in the lande, that I gaue to youre forefathers, and ye shalbe my people, & I wilbe youre God.

Coverdale Bible 1535

And so ye shall dwell in the londe, that I gaue to yor forefathers, & ye shal be my people, and I wil be youre God.

Wycliffe Bible 1382

And ye schulen dwelle in the lond, whiche Y yaf to youre fadris; and ye schulen be in to a puple to me, and Y schal be in to a God to you.