Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Ezekiel 39:12

Hebrew

Masoretic Text 1524

וקברום בית ישׂראל למען טהר את הארץ שׁבעה חדשׁים׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y la casa de Israel los estará enterrando por siete meses, para limpiar la tierra:

English

King James Bible 1769

And seven months shall the house of Israel be burying of them, that they may cleanse the land.

King James Bible 1611

And seuen moneths shall the house of Israel bee burying of them, that they may cleanse the land.

Green's Literal Translation 1993

And the house of Israel shall bury them, in order to cleanse the land, seven months.

Julia E. Smith Translation 1876

And the house of Israel buried them to cleanse the land seven months.

Young's Literal Translation 1862

And the house of Israel have buried them -- in order to cleanse the land -- seven months.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And seven months shall the house of Israel be in burying them, that they may cleanse the land.

Bishops Bible 1568

Seuen monethes long shall the house of Israel be burying of them, that they may cleanse the lande

Geneva Bible 1560/1599

And seuen moneths long shall the house of Israel be burying of the, that they may clense the land.

The Great Bible 1539

Seuen monethes longe shall the house of Israell be buryenge of them that they maye clense the lande.

Matthew's Bible 1537

Seuen monethes longe shall the house of Israell be burienge of them that they maye clense the lande.

Coverdale Bible 1535

Seuen monethes longe shall the house of Israel be burienge of them, that they maye clense the lode:

Wycliffe Bible 1382

And the hous of Israel schulen birie hem, that thei clense the lond in seuene monethis.