Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Ezekiel 39:13

Hebrew

Masoretic Text 1524

וקברו כל עם הארץ והיה להם לשׁם יום הכבדי נאם אדני יהוה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Enterrarlos ha todo el pueblo de la tierra: y será para ellos célebre el día que yo fuere glorificado, dice el Señor Jehová.

English

King James Bible 1769

Yea, all the people of the land shall bury them; and it shall be to them a renown the day that I shall be glorified, saith the Lord GOD.

King James Bible 1611

Yea all the people of the land shall burie them, and it shall be to them a renowne the day that I shall be glorified, saith the Lord God.

Green's Literal Translation 1993

And the people of the land shall bury. And it shall be for a name to them, the day when I am glorified, declares the Lord Jehovah.

Julia E. Smith Translation 1876

And they buried all the people of the land: and it was to them for name the day of honoring me; says the Lord Jehovah.

Young's Literal Translation 1862

Yea, all the people of the land have buried them, and it hath been to them for a name -- the day of My being honoured -- an affirmation of the Lord Jehovah.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Yes, all the people of the land shall bury them: and it shall be to them a renown in the day that I shall be glorified, saith the Lord GOD.

Bishops Bible 1568

Yea all the people of the land shal burie them, and they shall haue a name when I shalbe glorified, sayth the Lord God

Geneva Bible 1560/1599

Yea, all the people of the lande shall burie them, and they shall haue a name when I shall be glorified, saith the Lord God.

The Great Bible 1539

Yee, all the people of the lande shall burie them. O, it shall be a glorious daye, when I gett me that honoure, saieth the Lord God.

Matthew's Bible 1537

Yee al the people of the lande shall burye them. O it shall be a glorious daye, when I gett me that honoure, sayeth the Lorde God.

Coverdale Bible 1535

Yee all the people of the londe shal burie them. O it shal be a glorious daye, when I get me that honoure, saieth the LORDE God.

Wycliffe Bible 1382

Forsothe al the puple of the lond schal byrie hym, and it schal be a named dai to hem, in which Y am glorified, seith the Lord God.