Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Ezekiel 40:18

Hebrew

Masoretic Text 1524

והרצפה אל כתף השׁערים לעמת ארך השׁערים הרצפה התחתונה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y el solado al lado de las puertas, en proporción á la longitud de los portales, era el solado más bajo.

English

King James Bible 1769

And the pavement by the side of the gates over against the length of the gates was the lower pavement.

King James Bible 1611

And the pauement by the side of the gates ouer against the length of the gates, was the lower pauement.

Green's Literal Translation 1993

And the pavement by the side of the gates to equal the length of the gates was the lower pavement.

Julia E. Smith Translation 1876

And the tesselated pavement to the shoulder of the gates over against the length of the gates, the lower tesselated pavement

Young's Literal Translation 1862

and the pavement unto the side of the gates over-against the length of the gates `is' the lower pavement;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And the pavement by the side of the gates over against the length of the gates was the lower pavement.

Bishops Bible 1568

And the pauement was by the side of the gates, ouer against the length of the gates: and the pauement was beneath

Geneva Bible 1560/1599

And the pauement was by the side of the gates ouer against the length of the gates, and the pauement was beneath.

The Great Bible 1539

Now the paued worke was a longe besyde the dores & that was the lower paued worke.

Matthew's Bible 1537

Now the paued worcke was a longe beside the dores, & that was the lower paued worcke.

Coverdale Bible 1535

Now the paued worke was a loge besyde the dores, and that was the lower paued worke.

Wycliffe Bible 1382

and the pawment was bynethe in the front of the yatis, bi the lengthe of the yatis.