Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Ezekiel 40:34

Hebrew

Masoretic Text 1524

ואלמו לחצר החיצונה ותמרים אל אלו מפו ומפו ושׁמנה מעלות מעלו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y sus arcos caían afuera al atrio, con palmas en sus postes de una parte y otra: y sus gradas eran de ocho escalones.

English

King James Bible 1769

And the arches thereof were toward the outward court; and palm trees were upon the posts thereof, on this side, and on that side: and the going up to it had eight steps.

King James Bible 1611

And the arches thereof were toward the outward court, and palme trees were vpon the postes thereof on this side, and on that side, and the going vp to it had eight steps.

Green's Literal Translation 1993

And its porches were toward the outer court. And palm trees were on its pillars from here and from there. And its stairway had eight steps.

Julia E. Smith Translation 1876

And its porch to the enclosure without; and palm trees to its post from hence and from thence: and its going up, eight steps.

Young's Literal Translation 1862

and its arches `are' toward the outer court, and palm-trees `are' toward its posts, on this side and on that side, and eight steps `are' its ascent.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And its arches were towards the outward court; and palm-trees were upon its posts, on this side, and on that side: and the ascent to it had eight steps.

Bishops Bible 1568

And the arches therof were towarde the vtter court, and paulme trees vpon the frontes thereof on this side and on that side, & the goyng vp to it had eyght steppes

Geneva Bible 1560/1599

And the arches thereof were towarde the vtter court, and palme trees were vpon the postes thereof, on this side and on that side, and the going vp to it had eight steppes.

The Great Bible 1539

hys porche reached vnto the vttermost court: his pillers also had date trees on ether syde, & .viij. steppes to go vp vpon.

Matthew's Bible 1537

Hys porches reached vnto the vttermoste courte: his pilers also had date trees on eyther syde, & .viij. steppes to go vp vpon.

Coverdale Bible 1535

His porches reached vnto the vttemost courte: his pilers also had date trees on either syde, and viij steppes to go vp vpon.

Wycliffe Bible 1382

that is, of the outermore halle; and palme trees grauun in the frount therof, on this side and on that side; and in eiyte degrees was the stiyng therof.