Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Ezekiel 40:35

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויביאני אל שׁער הצפון ומדד כמדות האלה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Llevóme luego á la puerta del norte, y midió conforme á estas medidas:

English

King James Bible 1769

And he brought me to the north gate, and measured it according to these measures;

King James Bible 1611

And hee brought me to the North gate, and measured it according to these measures.

Green's Literal Translation 1993

And he brought me to the north gate and measured by these measures,

Julia E. Smith Translation 1876

And he will bring me to the gate of the north, and he measured according to these measures;

Young's Literal Translation 1862

And he bringeth me in unto the north gate, and hath measured according to these measures;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And he brought me to the north gate, and measured it according to these measures;

Bishops Bible 1568

And he brought me to the north gate, & measured it according to those measures

Geneva Bible 1560/1599

After he brought mee to the North gate, and measured it, according to these measures,

The Great Bible 1539

And he brought me to the north dore & measured it: which also had the forsayde measure.

Matthew's Bible 1537

And he brought me to the north dore, and measured it, which also had the fore sayde measure.

Coverdale Bible 1535

And he brought me to the north dore, and measured it, which also had the foresayde measure.

Wycliffe Bible 1382

And he ledde me in to the yate that bihelde to the north; and he mat bi the formere mesuris;