Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Ezekiel 40:39

Hebrew

Masoretic Text 1524

ובאלם השׁער שׁנים שׁלחנות מפו ושׁנים שׁלחנות מפה לשׁחוט אליהם העולה והחטאת והאשׁם׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y en la entrada de la puerta había dos mesas de la una parte, y otras dos de la otra, para degollar sobre ellas el holocausto, y la expiación, y el sacrificio por el pecado.

English

King James Bible 1769

And in the porch of the gate were two tables on this side, and two tables on that side, to slay thereon the burnt offering and the sin offering and the trespass offering.

King James Bible 1611

And in the porch of the gate were two tables on this side, and two tables on that side, to slay thereon the burnt offering, and the sinne offering, and the trespasse offering.

Green's Literal Translation 1993

And in the porch of the gate were two tables from here, and two tables from there, to slaughter the burnt offering on them, and the sin offering, and the guilt offering.

Julia E. Smith Translation 1876

And in the porch of the gate two tables from hence, and two tables from thence, to slaughter upon them the burnt-offering and the sin and the trespass.

Young's Literal Translation 1862

And in the porch of the gate `are' two tables on this side, and two tables on that side, to slaughter on them the burnt-offering, and the sin-offering, and the guilt-offering;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And in the porch of the gate were two tables on this side, and two tables on that side, to slay upon it the burnt-offering and the sin-offering and the trespass-offering.

Bishops Bible 1568

And in the porche of the gate stoode two tables on this side, and two tables on that side, vpon the whiche they slue the burnt offering, and the sinne offering, and the trespasse offering

Geneva Bible 1560/1599

And in the porch of the gate stoode two tables on this side, and two tables on that side, vpon the which they slew the burnt offring, and the sinne offring, and the trespas offring.

The Great Bible 1539

In the dore porche, there stode on eyther syde two tables for the slaughtinge: to sleye the brentofferinges, synofferynges and trespace offeringes therupon.

Matthew's Bible 1537

In the dore porche, there stode on ether syde two tables for the slaughtynge: to sleye the brentofferynges, synne offerynges and trespaceoffrynges ther vpon.

Coverdale Bible 1535

In the dore porche, there stode on ether syde two tables for the slaughtinge: to slaye the brentoffringes, synneoffringes and trespaceoffringes thervpon.

Wycliffe Bible 1382

And in the porche of the yate weren twei boordis on this side, and twei boordis on that side, that brent sacrifice be offrid on tho, `bothe for synne and for trespasse.