Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Ezekiel 40:40

Hebrew

Masoretic Text 1524

ואל הכתף מחוצה לעולה לפתח השׁער הצפונה שׁנים שׁלחנות ואל הכתף האחרת אשׁר לאלם השׁער שׁנים שׁלחנות׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y al lado por de fuera de las gradas, á la entrada de la puerta del norte, había dos mesas; y al otro lado que estaba á la entrada de la puerta, dos mesas.

English

King James Bible 1769

And at the side without, as one goeth up to the entry of the north gate, were two tables; and on the other side, which was at the porch of the gate, were two tables.

King James Bible 1611

And at the side without, as one goeth vp to the entry of the North gate, were two tables, and on the other side, which was at the porch of the gate, were two tables.

Green's Literal Translation 1993

And to the side outside, as one goes up to the door of the gate northward were two tables. And on the other side at the porch of the gate were two tables.

Julia E. Smith Translation 1876

And upon the Shoulder from without to the going up to the entrance of the gate of the north, two tables; and upon the other shoulder which was at the porch of the gate, two tables.

Young's Literal Translation 1862

and at the side without, at the going up to the opening of the north gate, `are' two tables; and at the other side that `is' at the porch of the gate, `are' two tables;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And at the side without, as one goeth up to the entry of the north gate, were two tables; and on the other side, which was at the porch of the gate, were two tables.

Bishops Bible 1568

And at the side without the steppes at the entrie of the north gate stoode two tables, and on the other side which was at the porche of the gate were two tables

Geneva Bible 1560/1599

And at the side beyond the steppes, at the entry of the North gate stoode two tables, and on the other side, which was at the porch of the gate were two tables.

The Great Bible 1539

And on the outside as men go forth to the north dore, ther stode two tables.

Matthew's Bible 1537

And on the out syde as men go forth to the north dore, there stode two tables.

Coverdale Bible 1535