Textus Receptus Bibles
Interlinear Bibles
Hebrew
Masoretic Text 1524
מהארץ עד מעל הפתח הכרובים והתמרים עשׂוים וקיר ההיכל׃
Spanish
Reina Valera 1909
Desde el suelo hasta encima de la puerta había labrados querubines y palmas, y por toda la pared del templo.
English
King James Bible 1769
From the ground unto above the door were cherubims and palm trees made, and on the wall of the temple.
King James Bible 1611
From the ground vnto aboue the doore were Cherubims and Palme-trees made, & on the wall of the temple.
Green's Literal Translation 1993
From the ground to above the door, cherubs and palm trees were made, and on the wall of the temple.
Julia E. Smith Translation 1876
From the earth even to above the entrance, the cherubs and the palm trees being made, and the wall of the temple.
Young's Literal Translation 1862
from the earth unto above the opening `are' the cherubs and the palm-trees made, and `on' the wall of the temple.
Revised Young's Literal NT 2000
Webster's Bible 1833
From the ground to above the door were cherubim and palm-trees made, and on the wall of the temple.
Bishops Bible 1568
From the ground vnto aboue the doore were Cherubims & paulme trees made: and thus was the wall of the temple
Geneva Bible 1560/1599
From the grounde vnto aboue the doore were Cherubims and palme trees made as in the wall of the Temple.
The Great Bible 1539
Yee, the cherubyns and date trees were made from the grounde vp aboue the dore, and so stode they also vpon the wall of the temple.
Matthew's Bible 1537
Yee the Cherubins & date trees were made from the grounde vp aboue the dore, & so stode they also vpon the wall of the temple.
Coverdale Bible 1535
Yee the Cherubins and date trees were made from the grounde vp aboue the dore, and so stode they also vpon the wall of the temple.
Wycliffe Bible 1382
cherubyns and palm trees weren grauun in the wal of the temple.
The King James Version 2016 Edition is copyright © 2016 by Textus Receptus PTY. LTD.
Used by permission. All rights reserved. Further details
Green's Literal Translation (LITV). Copyright 1993 by Jay P. Green Sr.
All rights reserved. Jay P. Green Sr., Lafayette, IN. U.S.A. 47903.
Permission to non-commercially distribute freely