Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Ezekiel 43:1

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויולכני אל השׁער שׁער אשׁר פנה דרך הקדים׃

Spanish

Reina Valera 1909

LLEVOME luego á la puerta, á la puerta que mira hacia el oriente;

English

King James Bible 1769

Afterward he brought me to the gate, even the gate that looketh toward the east:

King James Bible 1611

Afterward he brought me to the gate, euen the gate that looketh toward the East.

Green's Literal Translation 1993

And he led me to the gate, the gate that faces eastward.

Julia E. Smith Translation 1876

And he will cause me to go to the gate, the gate whose face the way of the east

Young's Literal Translation 1862

And he causeth me to go to the gate, the gate that is looking eastward.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Afterward he brought me to the gate, even the gate that looketh towards the east:

Bishops Bible 1568

So he brought me to the gate euen the gate that turneth towarde the east

Geneva Bible 1560/1599

Afterward he brought me to the gate, euen the gate that turneth towarde the East.

The Great Bible 1539

So he brought me to the dore that turneth toward the east.

Matthew's Bible 1537

So he brought me to the dore, the turneth towarde the east.

Coverdale Bible 1535

So he brought me to ye dore, that turneth towarde the east.

Wycliffe Bible 1382

And he ledde me out to the yate, that bihelde to the eest weie.