Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Ezekiel 43:4

Hebrew

Masoretic Text 1524

וכבוד יהוה בא אל הבית דרך שׁער אשׁר פניו דרך הקדים׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y la gloria de Jehová entró en la casa por la vía de la puerta que daba cara al oriente.

English

King James Bible 1769

And the glory of the LORD came into the house by the way of the gate whose prospect is toward the east.

King James Bible 1611

And the glorie of the Lord came into the house by the way of the gate, whose prospect is toward the East.

Green's Literal Translation 1993

And the glory of Jehovah came into the house, the way of the gate facing eastward.

Julia E. Smith Translation 1876

And the glory of Jehovah came into the house the way of the gate which its face the way of the east.

Young's Literal Translation 1862

And the honour of Jehovah hath come in unto the house, the way of the gate whose face `is' eastward.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And the glory of the LORD came into the house by the way of the gate whose prospect is towards the east.

Bishops Bible 1568

And the glorie of the Lorde came into the house by the way of the gate whose prospect is towarde the east

Geneva Bible 1560/1599

And the glorie of the Lord came into the house by the way of the gate, whose prospect is towarde the East.

The Great Bible 1539

but the glory of the Lord came into the house, thorowe the east dore.

Matthew's Bible 1537

but the glory of the Lord came in to the house thorow the East dore.

Coverdale Bible 1535

but the glory of the LORDE came in to the house thorow the eastdore.

Wycliffe Bible 1382

And Y felle doun on my face, and the mageste of the Lord entride in to the temple, bi the weie of the yate that biheeld to the eest.