Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Ezekiel 44:8

Hebrew

Masoretic Text 1524

ולא שׁמרתם משׁמרת קדשׁי ותשׂימון לשׁמרי משׁמרתי במקדשׁי׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y no guardasteis el ordenamiento de mis santificaciones, sino que os pusisteis guardas de mi ordenanza en mi santuario.

English

King James Bible 1769

And ye have not kept the charge of mine holy things: but ye have set keepers of my charge in my sanctuary for yourselves.

King James Bible 1611

And yee haue not kept the charge of mine holy things: but ye haue set keepers of my charge in my Sanctuarie for your selues.

Green's Literal Translation 1993

And you have not kept the charge of My holy things, but you have set them as keepers of My charge in My sanctuary, for themselves.

Julia E. Smith Translation 1876

And ye watched not the watches of my holy place: and ye set for watching of my watches in my holy place for yourselves.

Young's Literal Translation 1862

and ye have not kept the charge of My holy things, and ye set `them' for keepers of My charge in My sanctuary for you.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And ye have not kept the charge of my holy things: but ye have set keepers of my charge in my sanctuary for yourselves.

Bishops Bible 1568

And ye haue not kept the ordinaunces of my holy thinges, and ye haue set kepers to kepe my sanctuarie for you

Geneva Bible 1560/1599

For yee haue not kept the ordinances of mine holy things: but you your selues haue set other to take the charge of my Sanctuarie.

The Great Bible 1539

and not kepte the holy ordynaunces of my sanctuary: but sett kepers of my sanctuary, euen after youre awne mynde.

Matthew's Bible 1537

and not kepte the holy ordinaunces of my Sanctuarye: but set kepers of my Sanctuary, euen after your owne mynde.

Coverdale Bible 1535

and not kepte the holy ordinaunces of my Sanctuary: but set kepers of my Sanctuary, euen after youre owne mynde.

Wycliffe Bible 1382

And ye kepten not the comaundementis of my seyntuarie, and ye settiden keperis of my kepyngis in my seyntuarye to you silf.