Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Ezekiel 44:23

Hebrew

Masoretic Text 1524

ואת עמי יורו בין קדשׁ לחל ובין טמא לטהור יודעם׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y enseñarán á mi pueblo á hacer diferencia entre lo santo y lo profano, y les enseñarán á discernir entre lo limpio y lo no limpio.

English

King James Bible 1769

And they shall teach my people the difference between the holy and profane, and cause them to discern between the unclean and the clean.

King James Bible 1611

And they shall teach my people the difference betweene the holy and prophane, and cause men to discerne betweene the vncleane and the cleane.

Green's Literal Translation 1993

And they shall teach My people between the holy and the common, and between the unclean and the clean, to make them known.

Julia E. Smith Translation 1876

And they shall point out to my people between the holy to the profane, and they shall cause them to know between the unclean to the clean.

Young's Literal Translation 1862

`And My people they direct between holy and common, and between unclean and clean they cause them to discern.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And they shall teach my people the difference between the holy and profane, and cause them to discern between the unclean and the clean.

Bishops Bible 1568

They shall shewe my people the difference betweene the holy and vnholy, and cause them to discerne betwixt the cleane and vncleane

Geneva Bible 1560/1599

And they shall teach my people the difference betweene the holy and prophane, and cause them to discerne betweene the vncleane and the cleane.

The Great Bible 1539

They shall shewe my people the difference betwene the holy and vnholy, betwixt the cleane and vncleane.

Matthew's Bible 1537

They shall shewe my people the dyfference betwene the holye and vnholye, betwyxte the clene and vnclene.

Coverdale Bible 1535

They shal shewe my people the difference betwene the holy and vnholy, betwixte the clene and vnclene.

Wycliffe Bible 1382

And thei schulen teche my puple, what is bitwixe hooli thing and defoulid; and thei schulen schewe to hem, what is bitwixe cleene thing and vncleene.