Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Ezekiel 44:28

Hebrew

Masoretic Text 1524

והיתה להם לנחלה אני נחלתם ואחזה לא תתנו להם בישׂראל אני אחזתם׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y será á ellos por heredad: yo seré su heredad; y no les daréis posesión en Israel: yo soy su posesión.

English

King James Bible 1769

And it shall be unto them for an inheritance: I am their inheritance: and ye shall give them no possession in Israel: I am their possession.

King James Bible 1611

And it shall be vnto them for an inheritance; I am their inheritance: and yee shall giue them no possession in Israel; I am their possession.

Green's Literal Translation 1993

And it shall be to them for an inheritance; I am their inheritance; and you shall not give them possession in Israel; I am their possession.

Julia E. Smith Translation 1876

And it was to them for an inheritance; I am their inheritance: and a possession ye shall not give to there in Israel: I am their possession.

Young's Literal Translation 1862

And it hath been to them for an inheritance; I `am' their inheritance: and a possession ye do not give to them in Israel; I `am' their possession.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And it shall be to them for an inheritance: I am their inheritance: and ye shall give them no possession in Israel: I am their possession.

Bishops Bible 1568

There shalbe to them an inheritauce, euen I their inheritaunce: but possession shall ye geue them none in Israel, for I am their possession

Geneva Bible 1560/1599

And the Priesthood shall bee their inheritance, yea, I am their inheritance: therefore shall ye giue them no possessio in Israel, for I am their possession.

The Great Bible 1539

They shall haue an heritage: yee, I my selfe wyll be their heritage: els shall ye geue them no possession in Israel, for I am their possessyon.

Matthew's Bible 1537

They shall haue an heretage, yee I my selfe wilbe their heretage: els shall ye geue them no possessyon in Israel, for I am their possessyon.

Coverdale Bible 1535

They shall haue an heretage, yee I my self wilbe their heretage: els shall ye geue the no possession in Israel, for I am their possession.

Wycliffe Bible 1382

Forsothe noon eritage schal be to hem, Y am the eritage of hem; and ye schulen not yyue to hem possessioun in Israel, for Y am the possessioun of hem.