Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Ezekiel 45:19

Hebrew

Masoretic Text 1524

ולקח הכהן מדם החטאת ונתן אל מזוזת הבית ואל ארבע פנות העזרה למזבח ועל מזוזת שׁער החצר הפנימית׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y el sacerdote tomará de la sangre de la expiación, y pondrá sobre los postes de la casa, y sobre los cuatro ángulos del área del altar, y sobre los postes de las puertas del atrio de adentro.

English

King James Bible 1769

And the priest shall take of the blood of the sin offering, and put it upon the posts of the house, and upon the four corners of the settle of the altar, and upon the posts of the gate of the inner court.

King James Bible 1611

And the priest shall take of the blood of the sinne offering, and put it vpon the postes of the house, and vpon the foure corners of the settle of the Altar, and vpon the postes of the gate of the inner court.

Green's Literal Translation 1993

And the priest shall take of the blood of the sin offering and put it on the door posts of the house, and on the four corners of the ledge of the altar, and on the gateposts of the inner court.

Julia E. Smith Translation 1876

And the priest took of the blood of the sin and gave upon the door-posts of the house, and upon the four corners of the terrace, to the altar and upon the door-posts of the gate of the inner enclosure.

Young's Literal Translation 1862

and the priest hath taken of the blood of the sin offering, and hath put on the door-post of the house, and on the four corners of the border of the altar, and on the post of the gate of the inner court.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And the priest shall take of the blood of the sin-offering, and put it upon the posts of the house, and upon the four corners of the settle of the altar, and upon the posts of the gate of the inner court.

Bishops Bible 1568

So the priest shall take of the blood of the sinne offring, and put it vpon the postes of the house, & vpon the foure corners of the frame of the aulter, & vpon the postes of the gate of the inner court

Geneva Bible 1560/1599

And the Priest shall take of the blood of the sinne offring, and put it vpon the posts of the house, and vpon the foure corners of the frame of the altar, and vpon the postes of the gate of the inner court.

The Great Bible 1539

So the preste shall take of the bloude of the synofferyng, and sprynckle it vnto the postes of the house, and vpon the foure corners of the aulter, with the dorepostes of the ynnermer courte.

Matthew's Bible 1537

So the preste shall take of the bloude of the synoffrynge, and sprenckle it vpon the postes of the house, and vpon the foure corners of the aulter, with the dore postes of the ynnermer courte.

Coverdale Bible 1535

So the prest shal take of the bloude of ye synoffrynge, and sprenkle it vpon the postes of the house, and vpon the foure corners of the aulter, with the dorepostes of the ynnermer courte.

Wycliffe Bible 1382

And the preest schal take of the blood of the beeste, that schal be for synne; and he schal putte in the postis of the hous, and in foure corneris of the heiythe of the auter, and in the postis of the yate of the ynnere halle.