Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Ezekiel 45:20

Hebrew

Masoretic Text 1524

וכן תעשׂה בשׁבעה בחדשׁ מאישׁ שׁגה ומפתי וכפרתם את הבית׃

Spanish

Reina Valera 1909

Así harás el séptimo del mes por los errados y engañados; y expiarás la casa.

English

King James Bible 1769

And so thou shalt do the seventh day of the month for every one that erreth, and for him that is simple: so shall ye reconcile the house.

King James Bible 1611

And so thou shalt doe the seuenth day of the moneth, for euery one that erreth, and for him that is simple: so shall ye reconcile the house.

Green's Literal Translation 1993

And so you shall do on the seventh of the month for each man who goes astray, and for the simple. And you shall atone for the house.

Julia E. Smith Translation 1876

And thus shalt thou do in the seventh to the month, from each going astray and from the simple: and ye expiated the house.

Young's Literal Translation 1862

And so thou dost do on the seventh of the month, because of each erring one, and because of the simple one -- and ye have purified the house.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And so thou shalt do the seventh day of the month for every one that erreth, and for him that is simple: so shall ye reconcile the house.

Bishops Bible 1568

And thus shalt thou do also the seuenth day of the moneth for such as haue sinned of ignoraunce, or being deceaued, to reconcile the house withall

Geneva Bible 1560/1599

And so shalt thou doe the seuenth day of the moneth, for euery one that hath erred and for him that is deceiued: so shall you reconcile the house.

The Great Bible 1539

And thus shalt thou do also the seuenth daye of the moneth (for soch as haue synned of ignoraunce, or beynge disceaued) to reconcyle the house wt all.

Matthew's Bible 1537

And thus shalt thou do also the seuenth daye of the moneth (for soche as haue synned of ygnoraunce, or beynge disceyued) to reconcyle the house withall.

Coverdale Bible 1535

And thus shalt thou do also the seuenth daye of ye moneth (for soch as haue synned of ignoraunce, or beynge disceaued) to reconcile the house withall.

Wycliffe Bible 1382

And thus thou schalt do in the seuenthe dai of the monethe, for ech that knew not, and was disseyued bi errour, and thou schalt clense for the hous.