Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Ezekiel 45:21

Hebrew

Masoretic Text 1524

בראשׁון בארבעה עשׂר יום לחדשׁ יהיה לכם הפסח חג שׁבעות ימים מצות יאכל׃

Spanish

Reina Valera 1909

El mes primero, á los catorce días del mes, tendréis la pascua, fiesta de siete días: comeráse pan sin levadura.

English

King James Bible 1769

In the first month, in the fourteenth day of the month, ye shall have the passover, a feast of seven days; unleavened bread shall be eaten.

King James Bible 1611

In the first moneth, in the fourteenth day of the moneth, ye shall haue the passeouer a feast of seuen dayes, vnleauened bread shall be eaten.

Green's Literal Translation 1993

In the first month , in the fourteenth day of the month, the Passover shall be to you, a feast of seven days, unleavened bread is eaten.

Julia E. Smith Translation 1876

In the first, in the fourteenth day in the month, the passover shall be to you the festival of seven days; unleavened shall be eaten.

Young's Literal Translation 1862

`In the first `month', in the fourteenth day of the month, ye have the passover, a feast of seven days, unleavened food is eaten.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

In the first month, in the fourteenth day of the month, ye shall have the passover, a feast of seven days; unleavened bread shall be eaten.

Bishops Bible 1568

Upon the fourteenth day of the first moneth, ye shall haue the passouer, a feast of seuen dayes, and ye shall eate vnleauened bread

Geneva Bible 1560/1599

In the first moneth in the foureteenth day of the moneth, ye shall haue the Passeouer, a feast of seuen dayes, and ye shall eate vnleauened bread.

The Great Bible 1539

Upon the .xiiij. daye of the fyrst moneth, ye shall kepe easter. Seuen dayes shall the feaste contynue, wherin there shall no sowre ner leuened breed be eaten.

Matthew's Bible 1537

Vpon the .xiiij. daye of the fyrste moneth ye shall kepe. Easter. Seuen dayes shall the feast contynue wherin there shall no sower ner leuened bred be eaten.

Coverdale Bible 1535

Vpon ye xiiij. daye of the first moneth ye shal kepe Easter. Seue dayes shal the feast contynue, wherin there shal no sower ner leueded bred be eate.

Wycliffe Bible 1382

In the firste monethe, in the fourtenthe dai of the monethe, the solempnytee of pask schal be to you; therf looues schulen be etun bi seuene daies.