Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Ezekiel 48:7

Hebrew

Masoretic Text 1524

ועל גבול ראובן מפאת קדים עד פאת ימה יהודה אחד׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y junto al término de Rubén, desde la parte del oriente hasta la parte de la mar, Judá, otra.

English

King James Bible 1769

And by the border of Reuben, from the east side unto the west side, a portion for Judah.

King James Bible 1611

And by the border of Reuben, from the East side vnto the West side, a portion for Iudah.

Green's Literal Translation 1993

And by the border of Reuben, from the east side even to the west side, Judah, one part .

Julia E. Smith Translation 1876

And upon the bound of Reuben from the side east even to the side of the sea, Judah, one.

Young's Literal Translation 1862

and by the border of Reuben, from the east side unto the west side, Judah one,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And by the border of Reuben, from the east side to the west side, a portion for Judah.

Bishops Bible 1568

Upon the borders of Ruben, from the east quarter vnto the west, shall Iuda haue his portion

Geneva Bible 1560/1599

And by the border of Reuben, from the East quarter vnto the West quarter, a portion for Iudah.

The Great Bible 1539

Upon the borders of Ruben from the east quarter vnto the west, shall Iuda haue his porcyon.

Matthew's Bible 1537

Vpon the borders of Ruben from the east quarter vnto the west shall Iuda haue hys porcyon:

Coverdale Bible 1535

Vpo the borders of Ruben from the east quarter vnto the west, shal Iuda haue his porcion.

Wycliffe Bible 1382

And on the ende of Ruben, fro the eest coost til to the coost of the see, oon of Juda.