Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Ezekiel 48:14

Hebrew

Masoretic Text 1524

ולא ימכרו ממנו ולא ימר ולא יעבור ראשׁית הארץ כי קדשׁ ליהוה׃

Spanish

Reina Valera 1909

No venderán de ello, ni permutarán, ni traspasarán las primicias de la tierra: porque es cosa consagrada á Jehová.

English

King James Bible 1769

And they shall not sell of it, neither exchange, nor alienate the firstfruits of the land: for it is holy unto the LORD.

King James Bible 1611

And they shall not sell of it, neither exchange, nor alienate the first fruits of the land: for it is holy vnto the Lord.

Green's Literal Translation 1993

And they shall not sell any of it, and shall not trade, and shall not cause to pass away the firstfruits of the land. For it is holy to Jehovah.

Julia E. Smith Translation 1876

And they shall not sell from it. and it shall not be exchanged, and he shall not cause the first-fruits to pane away, for it is holy to Jehovah.

Young's Literal Translation 1862

And they do not sell of it, nor exchange, nor cause to pass away the first-fruit of the land: for `it is' holy to Jehovah.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And they shall not sell of it, neither exchange, nor alienate the first-fruits of the land: for it is holy to the LORD.

Bishops Bible 1568

Of this portion they shall sell nothing, nor make any permutation thereof, nor alienate the first fruites of the lande: for it is holy vnto the Lorde

Geneva Bible 1560/1599

And they shall not sel of it, neither change it, nor abalienate the first fruites of the land: for it is holy vnto the Lord.

The Great Bible 1539

Of this porcyon they shall sell nothing, ner make any permutation therof, lest the chefe of the lande fall vnto other, for it is halowed vnto the Lorde.

Matthew's Bible 1537

Of this porcyon they shall sell nothinge, ner make any permutacyon therof, lest the chefe of the lande fall vnto other, for it is halowed vnto the Lorde.

Coverdale Bible 1535

Of this porcio they shal sell nothinge, ner make eny permutacion therof, lest the chefe of the londe fall vnto other, for it is halowed vnto the LORDE.

Wycliffe Bible 1382

And thei schulen not sille therof, nether schulen chaunge; and the firste fruytis of the lond schulen not be translatid, for tho ben halewid to the Lord.