Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Daniel 2:19

Hebrew

Masoretic Text 1524

אדין לדניאל בחזוא די ליליא רזה גלי אדין דניאל ברך לאלה שׁמיא׃

Spanish

Reina Valera 1909

Entonces el arcano fué revelado á Daniel en visión de noche; por lo cual bendijo Daniel al Dios del cielo.

English

King James Bible 1769

Then was the secret revealed unto Daniel in a night vision. Then Daniel blessed the God of heaven.

King James Bible 1611

Then was the secret reuealed vnto Daniel in a night vision: then Daniel blessed the God of heauen.

Green's Literal Translation 1993

Then the secret was revealed to in a night vision, and blessed the God of Heaven.

Julia E. Smith Translation 1876

Then to Daniel in a vision of the night was the secret uncovered. Then Daniel praised to the God of the heavens.

Young's Literal Translation 1862

Then to Daniel, in a vision of the night, the secret hath been revealed. Then hath Daniel blessed the God of the heavens.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Then was the secret revealed to Daniel in a night vision. Then Daniel blessed the God of heaven.

Bishops Bible 1568

Then was the secrete reuealed vnto Daniel in a vision by night: then Daniel praysed the God of heauen

Geneva Bible 1560/1599

Then was the secret reueiled vnto Daniel in a vision by night: therefore Daniel praysed the God of heauen.

The Great Bible 1539

Then was the mystery shewed vnto Daniel in a visyon by nyght. And Daniel praysed the God of heauen.

Matthew's Bible 1537

Then was the mysterye shewed vnto Daniel in a vysyon by nyght And Daniel praysed the god of heauen.

Coverdale Bible 1535

Then was the mystery shewed vnto Daniel in a visio by nyght. And Daniel praysed ye God of heaue,

Wycliffe Bible 1382

Thanne the priuyte was schewid to Danyel bi a visioun in nyyt. And Danyel blesside God of heuene, and seide,