Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Daniel 2:20

Hebrew

Masoretic Text 1524

ענה דניאל ואמר להוא שׁמה די אלהא מברך מן עלמא ועד עלמא די חכמתא וגבורתא די לה היא׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y Daniel habló, y dijo: Sea bendito el nombre de Dios de siglo hasta siglo: porque suya es la sabiduría y la fortaleza:

English

King James Bible 1769

Daniel answered and said, Blessed be the name of God for ever and ever: for wisdom and might are his:

King James Bible 1611

Daniel answered and said; Blessed be the name of God for euer and euer: for wisedome and might are his:

Green's Literal Translation 1993

answered and said, Blessed be the name of God forever and ever, for wisdom and might are His.

Julia E. Smith Translation 1876

Daniel. answered and said, For this the name of God being praised from forever and even to forever: for wisdom and strength are to him:

Young's Literal Translation 1862

Daniel hath answered and said, `Let the name of God be blessed from age even unto age, for wisdom and might -- for they are His.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Daniel answered and said, Blessed be the name of God for ever and ever: for wisdom and might are his:

Bishops Bible 1568

Daniel also aunswered, and said: The name of God be praysed for euer & euer: for wysdome and strength are his

Geneva Bible 1560/1599

And Daniel answered and sayde, The Name of God be praysed for euer and euer: for wisedome and strength are his,

The Great Bible 1539

Daniel also cried loude, & sayde: O that the name of God myght be praysed for euer and euer, for wysdome and strength are hys awne:

Matthew's Bible 1537

Daniel also cryed loude, and sayd: O that the name of God myghte be praysed for euer and euer, for wysdome and strengthe are hys owne:

Coverdale Bible 1535

Daniel also cryed loude, and sayde: O that the name of God might be praysed for euer and euer, for wi?dome and strength are his owne:

Wycliffe Bible 1382

The name of the Lord be blessid fro the world, and til in to the world, for wisdom and strengthe ben hise;