Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Daniel 5:25

Hebrew

Masoretic Text 1524

ודנה כתבא די רשׁים מנא מנא תקל ופרסין׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y la escritura que esculpió es: MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN.

English

King James Bible 1769

And this is the writing that was written, MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN.

King James Bible 1611

And this is the writing that was written, MENE, MENE, TEKEL VPHARSIN.

Green's Literal Translation 1993

And this is the writing that was written: A MINA, A MINA, A SHEKEL, AND HALF MINAS.

Julia E. Smith Translation 1876

And this the writing that was written: MENE, MENE, TEKEL and PHARSIN.

Young's Literal Translation 1862

and this `is' the writing that is noted down: Numbered, Numbered, Weighed, and Divided.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And this is the writing that was written, MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN.

Bishops Bible 1568

And this the writing that he hath writte: MENE MENE, THECEL, VPHARSIN

Geneva Bible 1560/1599

And this is the writing that he hath written, MENE, MENE, TEKEL UPHARSIN.

The Great Bible 1539

And this is the scripture, that is written vp: Mane, Thetel, Phares.

Matthew's Bible 1537

And thys is the scrypture, that is wryten vp: Mane, Thetel, Phares.

Coverdale Bible 1535