Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Daniel 5:26

Hebrew

Masoretic Text 1524

דנה פשׁר מלתא מנא מנה אלהא מלכותך והשׁלמה׃

Spanish

Reina Valera 1909

La declaración del negocio es: MENE: Contó Dios tu reino, y halo rematado.

English

King James Bible 1769

This is the interpretation of the thing: MENE; God hath numbered thy kingdom, and finished it.

King James Bible 1611

This is the interpretation of the thing, MENE, God hath numbred thy kingdome, and finished it.

Green's Literal Translation 1993

This is the meaning of the thing: A MINA: God has numbered your kingdom and finished it.

Julia E. Smith Translation 1876

This the interpretation of the word: Mene; God numbered thy kingdom and completed it.

Young's Literal Translation 1862

This `is' the interpretation of the thing: Numbered -- God hath numbered thy kingdom, and hath finished it.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

This is the interpretation of the thing: MENE; God hath numbered thy kingdom, and finished it.

Bishops Bible 1568

Now the interpretation of the thing is this: MENE, God hath numbred thy kingdome, and brought it to an ende

Geneva Bible 1560/1599

This is the interpretation of the thing, MENE, God hath nombred thy kingdome, and hath finished it.

The Great Bible 1539

Nowe the interpretacion of the thynge is this: Mane, God hath nombred the kyngdome, and brought it to an ende:

Matthew's Bible 1537

Nowe the interpretacyon of the thynge is thys: Mane, God hath nombred the kyngdome, and brought it to an ende:

Coverdale Bible 1535

Now the interpretacion off the thynge is this: Mane, God hath nombred thy kyngdome, and brought it to an ende:

Wycliffe Bible 1382

And this is the interpretyng of the word. Mane, God hath noumbrid thi rewme, and hath fillid it;