Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Daniel 5:27

Hebrew

Masoretic Text 1524

תקל תקילתה במאזניא והשׁתכחת חסיר׃

Spanish

Reina Valera 1909

TEKEL: Pesado has sido en balanza, y fuiste hallado falto.

English

King James Bible 1769

TEKEL; Thou art weighed in the balances, and art found wanting.

King James Bible 1611

TEKEL, thou art weighed in the balances, and art found wanting.

Green's Literal Translation 1993

A SHEKEL: You are weighed in the balances and found lacking.

Julia E. Smith Translation 1876

Tekel; Thou shalt be weighed in the balances and be found wanting.

Young's Literal Translation 1862

Weighed -- Thou art weighed in the balances, and hast been found lacking.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

TEKEL; Thou art weighed in the balances, and art found wanting.

Bishops Bible 1568

THECEL, thou art wayed in the balauce, and art founde wanting

Geneva Bible 1560/1599

TEKEL, thou art wayed in the balance, and art found too light.

The Great Bible 1539

Thetel, thou art weyed in the balaunce, and art founde to lyght:

Matthew's Bible 1537

Thetel, thou arte weyed in the balaunce and arte founde to lyghte:

Coverdale Bible 1535

Thetel, Thou art weyed in the balaunce, and art founde to light:

Wycliffe Bible 1382

Techel, thou art weied in a balaunce, and thou art foundun hauynge lesse;