Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Daniel 8:26

Hebrew

Masoretic Text 1524

ומראה הערב והבקר אשׁר נאמר אמת הוא ואתה סתם החזון כי לימים רבים׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y la visión de la tarde y la mañana que está dicha, es verdadera: y tú guarda la visión, porque es para muchos días.

English

King James Bible 1769

And the vision of the evening and the morning which was told is true: wherefore shut thou up the vision; for it shall be for many days.

King James Bible 1611

And the vision of the euening, and the morning, which was tolde, is true: wherfore shut thou vp the vision, for it shalbe for many dayes.

Green's Literal Translation 1993

And the morning and evening vision that was told is true. But you shall shut up the vision, for it shall be for many days.

Julia E. Smith Translation 1876

And the sight of the evening and the morning which was said, it is truth: and shut thou up the vision; for, for many days.

Young's Literal Translation 1862

And the appearance of the evening and of the morning, that is told, is true; and thou, hide thou the vision, for `it is' after many days.'

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And the vision of the evening and the morning which was told is true: wherefore shut thou up the vision; for it shall be for many days.

Bishops Bible 1568

And the vision of the euening and the morning, which is declared, is true: therfore seale thou vp the vision, for it shalbe after many dayes

Geneva Bible 1560/1599

And the vision of the euening and the morning, which is declared, is true: therefore seale thou vp the vision, for it shall be after many dayes.

The Great Bible 1539

And thys visyon that is shewed vnto the, is as sure as the euenynge and the mornynge. Therfore wryte thou vp thys syght, for it wylbe longe or it come to passe.

Matthew's Bible 1537

And this vysyon that is shewed vnto the, is as sure as the euenynge & the morninge. Therfore wryte thou vp this sighte, for it wilbe longe, or it come to passe.

Coverdale Bible 1535

And this vision that is shewed vnto the, is as sure as the evenynge and the mornynge. Therfore wryte thou vp this sight, for it wylbe longe or it come to passe.

Wycliffe Bible 1382

And the visioun, which is seid in the morewtid and euentid, is trewe. Therfor seele thou the visioun, for it schal be after many daies.