Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Daniel 9:9

Hebrew

Masoretic Text 1524

לאדני אלהינו הרחמים והסלחות כי מרדנו׃

Spanish

Reina Valera 1909

De Jehová nuestro Dios es el tener misericordia, y el perdonar, aunque contra él nos hemos rebelado;

English

King James Bible 1769

To the Lord our God belong mercies and forgivenesses, though we have rebelled against him;

King James Bible 1611

To the Lord our God belong mercies and forgiuenesses, though we haue rebelled against him.

Green's Literal Translation 1993

To the Lord our God belong mercies and pardons, for we have rebelled against Him.

Julia E. Smith Translation 1876

To Jehovah our God compassion and forgivenesses, for we rebelled against him.

Young's Literal Translation 1862

`To the Lord our God `are' the mercies and the forgivenesses, for we have rebelled against Him,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

To the Lord our God belong mercies and forgivenesses, though we have rebelled against him;

Bishops Bible 1568

Unto the Lorde our God pertayneth compassion and forgeuenesse, though we haue rebelled against him

Geneva Bible 1560/1599

Yet compassion and forgiuenesse is in the Lord our God, albeit we haue rebelled against him.

The Great Bible 1539

But vnto the, O Lorde oure God, pertayneth mercy and forgeuenesse. As for vs, we are gone backe from hym,

Matthew's Bible 1537

But vnto the, O Lorde oure God, pertayneth mercye and forgeuenesse. As for vs, we are gone backe from him,

Coverdale Bible 1535

But vnto the o LORDE oure God, pertayneth mercy and forgeuenesse. As for vs, we are gone backe from him,

Wycliffe Bible 1382

but merci and benygnytee is to thee, oure Lord God. For we yeden awei fro thee,