Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Daniel 10:4

Hebrew

Masoretic Text 1524

וביום עשׂרים וארבעה לחדשׁ הראשׁון ואני הייתי על יד הנהר הגדול הוא חדקל׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y á los veinte y cuatro días del mes primero estaba yo á la orilla del gran río Hiddekel;

English

King James Bible 1769

And in the four and twentieth day of the first month, as I was by the side of the great river, which is Hiddekel;

King James Bible 1611

And in the foure and twentieth day of the first moneth, as I was by the side of the great riuer, which is Hiddekel:

Green's Literal Translation 1993

And in the twenty fourth day of the first month, as I was by the hand of the great river, which is Tigris,

Julia E. Smith Translation 1876

And in the twenty and fourth day to the first month, and I was upon the hand of the great river, this is Hiddekel;

Young's Literal Translation 1862

`And in the twenty and fourth day of the first month, I have been by the side of the great river, that `is' Hiddekel:

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And in the four and twentieth day of the first month, as I was by the side of the great river, which is Hiddekel;

Bishops Bible 1568

Upon the foure & twentith day of the first moneth, I was by the side of that great riuer, euen Hiddekel

Geneva Bible 1560/1599

And in the foure and twentieth day of the first moneth, as I was by the side of that great riuer, euen Hiddekel,

The Great Bible 1539

Upon the .xxiiij. daye of the first moneth, I was by the greate floude, called Tygris

Matthew's Bible 1537

Upon the .xxiiii. daye of the first Moneth, I was by the great floude, called Tigris:

Coverdale Bible 1535

Vpon the xxiiij. daye of the first moneth, I was by the greate floude, called Tigris:

Wycliffe Bible 1382

Forsothe in the foure and twentithe dai of the firste monethe, Y was bisidis the greet flood, which is Tigris.