Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Daniel 11:19

Hebrew

Masoretic Text 1524

וישׁב פניו למעוזי ארצו ונכשׁל ונפל ולא ימצא׃

Spanish

Reina Valera 1909

Luego volverá su rostro á las fortalezas de su tierra: mas tropezará y caerá, y no parecerá más.

English

King James Bible 1769

Then he shall turn his face toward the fort of his own land: but he shall stumble and fall, and not be found.

King James Bible 1611

Then he shall turne his face towards the fort of his owne lande: but he shall stumble and fall, and not bee found.

Green's Literal Translation 1993

And he shall turn his face toward the fortresses of his own land, but he will stumble and fall and shall not be found.

Julia E. Smith Translation 1876

And he shall tarn back his face to the fortress of his land: and he was weak and he fell, and he shall not be found.

Young's Literal Translation 1862

And he turneth back his face to the strongholds of his land, and hath stumbled and fallen, and is not found.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Then he shall turn his face towards the fort of his own land: but he shall stumble and fall, and not be found.

Bishops Bible 1568

For he shal turne his face toward the fortes of his owne lande: but he shalbe ouerthrowen and fall, and be no more founde

Geneva Bible 1560/1599

For he shall turne his face toward the fortes of his owne land: but he shall be ouerthrowen and fall, and be no more founde.

The Great Bible 1539

Thus shall he tourne agayne to hys awne lande, stomble and fall, and be nomore founde:

Matthew's Bible 1537

Thus shall he tourne agayne to hys owne lande, stomble, & fall, and be no more founde:

Coverdale Bible 1535

Thus shal he turne agayne to his owne londe, stomble, & fall, and be nomore founde:

Wycliffe Bible 1382

And he schal turne his face to the lordschip of his loond, and he schal snapere, and falle doun, and he schal not be foundun.