Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Daniel 11:23

Hebrew

Masoretic Text 1524

ומן התחברות אליו יעשׂה מרמה ועלה ועצם במעט גוי׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y después de los conciertos con él, él hará engaño, y subirá, y saldrá vencedor con poca gente.

English

King James Bible 1769

And after the league made with him he shall work deceitfully: for he shall come up, and shall become strong with a small people.

King James Bible 1611

And after the league made with him he shall worke deceitfully, for hee shall come vp, and shall become strong with a small people.

Green's Literal Translation 1993

And after they join themselves to him, he will practice deceit; for he shall come and shall be strong with a few people.

Julia E. Smith Translation 1876

And from being joined to him he shall do deceit: and he came up and was strong with a small nation.

Young's Literal Translation 1862

And after they join themselves unto him, he worketh deceit, and hath increased, and hath been strong by a few of the nation.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And after the league made with him he shall work deceitfully: for he shall come up, and shall become strong with a small people.

Bishops Bible 1568

And after the leage made with him, he shall worke deceiptfully: for he shall come vp, and ouercome with a small people

Geneva Bible 1560/1599

And after the league made with him, he shall worke deceitfully: for he shall come vp, and ouercome with a small people.

The Great Bible 1539

So after that he hath taken truce wyth him, he shall handle disceatfully: that he maye get vp, and ouercome hym with a small flocke:

Matthew's Bible 1537

So after that he hath taken truce with him, he shal handle disceytfully, that he maye get vp, and ouercome him with a small flocke:

Coverdale Bible 1535

So after yt he hath taken truce with him, he shal hadle disceatfully: that he maye get vp, & ouer come him with a small flocke:

Wycliffe Bible 1382

And after frenschipe with hym, he schal do gile. And he schal stie, and he schal ouercome with litil puple;