Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Daniel 12:8

Hebrew

Masoretic Text 1524

ואני שׁמעתי ולא אבין ואמרה אדני מה אחרית אלה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y yo oí, mas no entendí. Y dije: Señor mío, ¿qué será el cumplimiento de estas cosas?

English

King James Bible 1769

And I heard, but I understood not: then said I, O my Lord, what shall be the end of these things?

King James Bible 1611

And I heard, but I vnderstood not: then said I, O my Lord, what shalbe the end of these things?

Green's Literal Translation 1993

And I heard, but I did not understand. And I said, O my lord, what shall be the end of these things ?

Julia E. Smith Translation 1876

And I heard, and I shall not understand: and saying, O my lord, what the last of these things?

Young's Literal Translation 1862

And I have heard, and I do not understand, and I say, `O my lord, what `is' the latter end of these?'

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And I heard, but I understood not: then said I, O my Lord, what shall be the end of these things?

Bishops Bible 1568

Then I hearde it, but I vnderstoode it not: then sayde I, O my Lord, what shall be the ende of these thinges

Geneva Bible 1560/1599

The I heard it, but I vnderstood it not: the said I, O my Lord, what shalbe ye end of these things?

The Great Bible 1539

I herde it well, but I vnderstode it not. Then sayde I: O my Lord, what shall happen after that?

Matthew's Bible 1537

I hearde it well, but I vnderstode it not. Then sayde I: O my Lord, what shall happen after that?

Coverdale Bible 1535

I herde it well, but I vnderstode it not. Then sayde I: O my lorde, what shal happen after that?

Wycliffe Bible 1382

And Y herde, and vndurstood not; and Y seide, My lord, what schal be aftir these thingis?