Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Daniel 12:9

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויאמר לך דניאל כי סתמים וחתמים הדברים עד עת קץ׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y dijo: Anda, Daniel, que estas palabras están cerradas y selladas hasta el tiempo del cumplimiento.

English

King James Bible 1769

And he said, Go thy way, Daniel: for the words are closed up and sealed till the time of the end.

King James Bible 1611

And he said, Goe thy way, Daniel: for the wordes are closed vp and sealed till the time of the end.

Green's Literal Translation 1993

And He said, Go, Daniel! For the words are closed up and sealed until the end time.

Julia E. Smith Translation 1876

And he will say, Go, Daniel: for the words being shut up and sealed even to the time of the end.

Young's Literal Translation 1862

And he saith, `Go, Daniel; for hidden and sealed `are' the things till the time of the end;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And he said, Go thy way Daniel: for the words are closed up and sealed till the time of the end.

Bishops Bible 1568

And he saide, Go thy way Daniel, for the wordes are closed vp and sealed tyll the tyme of the ende

Geneva Bible 1560/1599

And he said, Go thy way, Daniel: for ye words are closed vp, and sealed, till the ende of the time.

The Great Bible 1539

He answered: Go thy waye Daniel, for these wordes shall be closed vp & sealed, tyll the last tyme:

Matthew's Bible 1537

He answered: Go thy waye Daniel, for these wordes shalbe closed vp, & sealed, till the last tyme:

Coverdale Bible 1535

He answered: Go thy waye Daniel, for these wordes shal be closed vp & sealed, till the last tyme:

Wycliffe Bible 1382

And he seide, Go thou, Danyel, for the wordis ben closid and aseelid, til to the tyme determyned.