Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

<

Daniel 12:12

>
 

Hebrew

Masoretic Text 1524

אשׁרי המחכה ויגיע לימים אלף שׁלשׁ מאות שׁלשׁים וחמשׁה׃

 

Spanish

Reina Valera 1909

Bienaventurado el que esperare, y llegare hasta mil trescientos treinta y cinco días.

 

English

King James Bible 1769

Blessed is he that waiteth, and cometh to the thousand three hundred and five and thirty days.

King James Bible 1611

Blessed is he that waiteth, and commeth to the thousand, three hundred and fiue and thirtie dayes.

Green's Literal Translation 1993

Blessed is he who waits and comes to the thousand, three hundred and thirty five days.

Julia E. Smith Translation 1876

Happy he waiting, and he shall reach to the thousand three hundred and thirty and five days.

Young's Literal Translation 1862

O the blessedness of him who is waiting earnestly, and doth come to the days, a thousand, three hundred, thirty and five.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Blessed is he that waiteth, and cometh to the thousand three hundred and five and thirty days.

Bishops Bible 1568

Blessed is he that wayteth and commeth to the thousande, three hundred, and fiue and thirtie dayes

Geneva Bible 1560/1599

Blessed is he that waiteth and commeth to the thousand, three hundreth and fiue and thirtie daies.

The Great Bible 1539

O well is hym, that wayteth, & cometh to the thousande.iij.C. and .xxxv. dayes.

Matthew's Bible 1537

O well is him, that wayteth, & commeth to the thousande .iij.C. & .xxxv. dayes.

Coverdale Bible 1535

O well is him, that waiteth, & commeth to the thousande iij.C. & xxxv.dayes.

Wycliffe Bible 1382

He is blessid, that abideth, and cometh fulli, til a thousynde daies thre hundrid and fyue and thritti.

 

The King James Version 2016 Edition is copyright © 2016 by Textus Receptus PTY. LTD.
Used by permission. All rights reserved. Further details

Green's Literal Translation (LITV). Copyright 1993 by Jay P. Green Sr.
All rights reserved. Jay P. Green Sr., Lafayette, IN. U.S.A. 47903.
Permission to non-commercially distribute freely