Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Hosea 2:21

Hebrew

Masoretic Text 1524

(2:23) והיה ביום ההוא אענה נאם יהוה אענה את השׁמים והם יענו את הארץ׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y será que en aquel tiempo responderé, dice Jehová, yo responderé á los cielos, y ellos responderán á la tierra;

English

King James Bible 1769

And it shall come to pass in that day, I will hear, saith the LORD, I will hear the heavens, and they shall hear the earth;

King James Bible 1611

And it shall come to passe in that day, I will heare, saith the Lord, I will heare the heauens, and they shall heare the earth,

Green's Literal Translation 1993

And it shall be in that day, I will answer, says Jehovah. I will answer the heavens, and they shall answer the earth.

Julia E. Smith Translation 1876

And it was in that day, I will answer, says Jehovah, I will answer the heavens and they shall answer the earth;

Young's Literal Translation 1862

And it hath come to pass in that day, I answer -- an affirmation of Jehovah, I answer the heavens, and they answer the earth.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And it shall come to pass in that day, I will hear, saith the LORD, I will hear the heavens, and they shall hear the earth;

Bishops Bible 1568

At the same tyme wyll I shewe my selfe gratious vnto the heauens saith the Lorde, and the heauens shall helpe the earth

Geneva Bible 1560/1599

And in that day I wil heare, saith the Lord, I will euen heare the heauens, and they shall heare the earth,

The Great Bible 1539

At the same tyme wyll I shewe my selfe frendly & gracyous vnto the heuens, sayeth the Lord: and the heauens shall helpe the earth

Matthew's Bible 1537

At the same tyme will I shewe my selfe frendlye and gracious vnto the heauens, sayeth the Lorde, & the heauens shal helpe the earth,

Coverdale Bible 1535

At the same tyme wil I shewe my self frendly and gracious vnto ye heauens, saieth the LORDE: & the heauens shal helpe the earth,

Wycliffe Bible 1382

And it schal be, in that dai Y schal here, seith the Lord, and Y schal here heuenes, and tho schulen here the erthe;