Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Hosea 4:11

Hebrew

Masoretic Text 1524

זנות ויין ותירושׁ יקח לב׃

Spanish

Reina Valera 1909

Fornicación, y vino, y mosto quitan el corazón.

English

King James Bible 1769

Whoredom and wine and new wine take away the heart.

King James Bible 1611

Whoredome, and wine, and newe wine take away the heart.

Green's Literal Translation 1993

Fornication and wine, and new wine, take away the heart.

Julia E. Smith Translation 1876

Fornication and wine and new wine will take away the heart.

Young's Literal Translation 1862

Whoredom, and wine, and new wine, take the heart,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Lewdness and wine and new wine take away the heart.

Bishops Bible 1568

Whordome, wine, and newe wine, take the heart away

Geneva Bible 1560/1599

Whoredome, and wine, and newe wine take away their heart.

The Great Bible 1539

Whordome, wyne & dronckenesse taketh the herte awaye.

Matthew's Bible 1537

Whordome, wine and drockennesse take the herte away.

Coverdale Bible 1535

Whordome, wyne and dronckennesse take the herte awaye.

Wycliffe Bible 1382

Fornycacioun, and wiyn, and drunkenesse doen awei the herte.